Внимание: Если Вы устанавливаете форум в кодировке UTF8 нужно использовать перевод в кодировке UTF8. Также не стоит закачивать два перевода в кодировке win1251 и UTF8. Используйте только один пакет с переводом для Вашего форума.

4. Скачав пакет форума SMF и пакет русификации, нужно распаковать архивы на хост или локальный компьютер, в зависимости от того, куда вы будете устанавливать форум.

5. Для примера можно распаковать скрипт форума в директорию forum, после чего заходим в директорию forum и смотрим все ли там нормально.

а.) в корне директории forum должны присутствовать следующие файлы и папки:
attachments - папка для вложений форума.
avatars - папка с аватарами форума.
Packages - папка с модами.
Smileys - папка со смайлами.
Sources - непосредственно сам движок форума.
Themes - директория с темами оформления (они же шаблоны форума).
agreement.txt - пользовательское соглашение, которое высвечивается при регистрации нового пользователя.
changelog.txt - список изменений произведенных в коде SMF разработчиками (возможно использование этого файла некоторыми модами).
index.php - файл, с которого начинается работа SMF.
install.php - скрипт при помощи которого происходит установка SMF.
install_1-1.sql - дамп базы данных.
license.txt - лицензия форума SMF (советуем прочитать, особенно ту часть, что касается копирайтов. Simple Machines Forum не распространяется под лицензией GNU GPL и удалять или изменять копирайт форума нельзя).
Settings.php - файл настроек форума. В нем хранятся основные настройки форума SimpleMachines.
Settings_bak.php - Бэкап файла Settings.php.
SSI.php - файл, содержащий некоторые функции SMF. При помощи него можно сделать интеграцию с вашим проектом, будь то авторизация, вывод последних сообщений или тем с форума или еще что.
ssi_examples.php - пример использования файла SSI.php в формате PHP.
ssi_examples.shtml - пример использования файла SSI.php в формате XHTML.

b.) Зайти в директорию /forum/Themes/default/languages и посмотреть, есть ли файлы *.russian.php.
c.) Проверить директорию с изображениями /forum/Themes/default/images, наличие директории russian и файлов в ней.
Примечание: По умолчанию русские кнопки сделаны только для тем оформления default, babylon и classic.

6. После проверки всех файлов и директорий приступить непосредственно к установке самого форума.

a.) Запустить скрипт форума. Допустим домен localhost, а директория forum. Согласно приведенных данных, набираем в адресной строке браузера http://localhost/forum/install.php после чего загружается следующая страница.

7. Заполнить поля предлагаемые инсталятором форума:

a.) Название форума - будет отображаться в верхней части форума (в зависимости от темы оформления).
b.) Адрес(URL) форума - адрес форума, при наборе которого он будет отображаться (например, http://localhost, или http://www.simplemachines.ru .
c.) Gzip сжатие - используется для сжимания исходящего трафика форума. Служит для экономии трафика, но при этом ваш форум будет потре[censored] больше ресурсов и нагружать сервер.
e.) Сессии в Базе Данных - хранение сессий пользователя в Базе Данных.
d.) Использовать кодировку UTF-8 по умолчанию - позволяет в базе данных и форуме использовать международную кодировку, UTF-8. Это удобно при использовании мультиязычности при использовании различных кодировок

8. Ввести параметры настройки Базы Данных.

a.) Сервер MySQL - обычно это localhost, но могут вводиться и другие адреса (узнайте настройки вашей Базы Данных у вашего хостера).
b.) Пользователь MySQL - если вы устанавливаете форум локально (на базе XAMPP, Denwer, AppServ и пр.) чаще всего это root. (перед установкой на вашем хостинге узнайте все параметры вашей Базы Данных).
c.) Пароль MySQL - пароль доступа к Базе Данных.
d.) База данных MySQL - название Базы Данных (если вы не обладаете правами root на вашем хосте, предварительно создайте БД, если у вас есть все права то база данных с тем именем что вы введете, будет создана).
e.) Префикс таблиц MySQL - по умолчанию это "smf_", но вы можете изменить название префикса на любое. Префикс служит, для того чтобы можно было установить несколько проектов с одинаковыми названиями таблиц в одну базу данных.
f.) Проверьте еще раз правильность введенных вами данных, после чего нажмите кнопку "Продолжить".

10. Финальный шаг по установке SMF.

a.) Удаляем install.php и переходим на форум.
b.) Поскольку удаление install.php и install_1-1.sql может сработать не на всех серверах автоматически, нужно зайти (по ftp или локально в зависимости от того, как и где у вас установлен форум) в директорию forum, где он установлен и в случае обнаружения файлов удалить.

11. При использовании кодировки UTF8 необходимо:

a.) Использовать перевод только в кодировке UTF8
b.) После установки форума необходимо выполнить преобразование элементов HTML в кодировку UTF8.
Администрирование - Обслуживание форума - Преобразовать элементы-HTML в UTF-8
После чего появится данное сообщение
Эта функция преобразует все символы сохраненные в базе данных как элементы-HTML в кодировку UTF-8. Это особенно полезно, когда Вы только что преобразовали, Ваш форум из кодировки ISO-8859-1 пока использовались не латинские символы на форуме. Тогда броузер посылает все символы как элементы-HTML. Для примера, элемент-HTML α представляет греческий символ ? (альфа). Преобразование в кодировку UTF-8 улучшит поиск и сортировку текста и уменьшит размер хранения.
Нажимаем продолжить и форум в кодировке UTF8

12. В вашем распоряжении установленный форум SimpleMachines. И так для установки форума нам понадобилось всего три шага. Удачи в использовании Форума Simple Machines.